Durante um passeio de escola à sede do governo, Samuel, um menino americano da quarta série, roubou uma caneta e uma avelã. Atormentado pela culpa, ele mandou uma carta para a governadora de Oregon pedindo desculpas a ela e ao povo do Estado.
Prezada Governadora Kate Brown,
Minha classe visitou o capitólio em 19 de abril. Enquanto estávamos lá, eu peguei uma avelã e uma caneta. Essas coisas não eram minhas e eu errei ao pegá-las, me desculpe. Espero que você e o povo de Oregon possam me perdoar.
Sinceramente,
Samuel
4ªsérie
PS: Aqui está a caneta que eu quero devolver e dinheiro para substituir a avelã
Eis a resposta da Governadora Kate Brown traduzida:
Samuel, obrigada pela sua carta de desculpas. Em nome do povo de Oregon eu aceito seu pedido de desculpas e te perdoo.
Em sua página do Facebook, a governadora publicou a foto com as duas cartas e ainda escreveu sobre o acontecido:
Samuel, em troca de sua desculpa, pagamento de sua dívida e o retorno da caneta que você levou, eu oficialmente te perdoo de futuras punições. Espero que a caneta que lhe envio seja uma boa lembrança de sua visita à sede do Governo. Volte sempre!